Escribiendo desde el mundo del revés
Escrito el 1 Mayo 2005 – 11:43 am | por Kana
Estoy escribiendo desde la casa de una persona amiga porque desde la facu es medio difícil.
En este momento alguno se estará preparando para salir o ya salió, pero acá es sabado a las 2.30 pm y tal vez me vaya un rato a la playa. No lo sé.
Hace mucho calor; debe hacer 30 grados (y es primavera) y muy húmedo, pero no tanto como Santa Fe. Tal vez debe ser por el aire marino. Por suerte casi siempre está nublado y hay mucho viento.
No solamente es el mundo del revés por la diferencia horaria. Aquí, en Okinawa, las calles no tienen vereda, no tienen nombre y no tienen número, así que el trabajo de cartero debe ser jodido.
La única forma de guiarse aquí es por referencia, nombre de los edificios/casas y nada mas.
Yo vivo en Nishihara, pero pasando un callejón estoy en Ginowan, o sea, las distancias entre ciudades aca son de 3 metros. La característica de esta región es que es parecida a la ciudad de La Falda. Las calles suben y bajan y en una cuadra tenes casas con una diferencia de 4 o 5 metros de altura.
A diferencia de Tokyo, aquí los edificios no son muy altos, 5 pisos (4 en el sistema argentino) pero está repleto de éstos. No hay mucho espacio para construir casas grandes y encima hay una base yanki que esta en el medio de la isla y uno pasa por al lado y ve condominios enormes (yankis putos).
Con respecto al tránsito, aquí la gente no maneja muy rápido, se tiene mucho respeto al peatón, aunque cruce en rojo la gente frena, así que no hay que preocuparse por mirar al cruzar, yo miro igual porque no me acostumbro, y no me acostumbro a ver para el lado contrario.
Comparando con el tránsito en el resto de Japón, tal vez aquí es un poco caótico pero es super-ordenado con respecto a Argentina.
En Naha, cuando se cruza la calle se escucha una musiquita (como en Animatrix) y la gente cruza en masa por las distintas sendas peatonales. Aquí en las avenidas, las sendas peatonales también van en diagonal. A pesar de que las calles son angostas hay autos y camionetas grandes (algunos con gps).
En el ryo (residencia estudiantil) donde estoy viviendo está lleno de gente de todas partes del mundo. Yo vivo en el edificio sur C, 5to piso. Son todos japoneses, así que no me queda otra que hablar en japonés, y dentro de todo nos entendemos.
Lo que más me asombró fue que en el patio de la residencia había motos, tablas de windsurf, computadoras, televisores, microondas, cocinas, freezers tirados. Todos los años se hace limpieza general y se tira todo. Ahí me han visto buscando cosas que me sirvieran. ¡Encontré un termo para el mate! Pero no tenia pico así que lo tuve que descartar.
El edificio en el que vivo es una verdadera mugre, nadie limpia nada, es peor que mi pieza, pero tenemos un Nintendo Gamecube, una Playstation 2, televisión, etc.
Hace unos días me equipe de una heladera, una máquina para hacer arroz, un ventilador y otras cosillas que me pasaron otros argentinos que viven en la ciudad. Sí, aquí por suerte los argentinos nos ayudamos, no como en Argentina.
Les cuento también que el campus aquí es enorme, todavía no conozco todo muy bien, pero el “Ryugakusei Center” (edificio para alumnos extranjeros) es de última generación. Es todo con rayos infrarrojos, uno entra y se encienden las luces, incluso no hay que apretar el botón para que corra el agua en el inodoro. También esta hecho para gente en silla de ruedas y tiene todo escrito en braile para los ciegos, y hay altavoces en los ascensores.
Aca la gente es muy cordial, en los negocios te tratan de okyaku-sama. Traducido al castellano seria como “excelentisimo señor cliente”.
El lunes empecé a cursar y para mi sorpresa y decepción son el único argentino y latinoamericano en mi curso. Son todos coreanos (60%), chinos (30%), y otras nacionalidades. Por otra parte mejor porque no me queda otra que hablar japonés.
El jueves fui a un shopping en Chatan (me llevó un ponja) con unas tailandesas y un laosiano (que va a mi curso). ¡La puta madre, qué caro que es comer acá! (unos 980 yenes). Me quedé con hambre pero no dije nada. Sin embargo aquí en Okinawa se come abundante, porque en otra ocasión he ido a otro shopping donde no pude terminar mi plato.
La vida aca no es muy jodona (tampoco conozco a tanta gente) pero siempre nos juntamos en el lobby del ryo y hay gente de todas partes. Yo me hice mas amigo de un peruano, unas tailandesas, el laosiano, etc. Así que las jodas se hacen en el ryo o en kokusaikouryuukan (Edificio de intercambio de extranjeros) que es otro edificio del otro lado del campus.
Con respecto a la comida, en el shokudo (comedor) se come bastante bien y barato.
Y en el depto todavía no me hecho nada elaborado. Aquí la fruta y la verdura es cara, asi que la gente come cosas artificiales como el famoso “cup ramen”. ¿Se acuerdan de la comida marca ACME? Bueno, acá hay mucha variedad de comidas en las que le pones agua caliente ¡y listo! tenés una sopa con fideos, hongos, arvejas y papas (what?). Le echás el contenido de unos sobrecitos y le da el gusto necesario. Acá todo es en polvo, todo deshidratado. Pero la verdad es que tiene rico gusto, y todas las noches termino muy cansado como para hacerme algo muy elaborado. Tal vez dentro de un mes me canse de comer eso.
Ah, el agua es horrible aca, es muy pesada, así que compro agua mineral y tomo té frío enlatado. Acá en Japón hay té de lo que uno quiera.
No existe la Sprite, ni Seven, ni Pepsi… existe Coca Cola, es mas, hay un té que lo fabrica Coca Cola. El café y el café con leche helado es riquísimo.
Todo esto es fácil de conseguir porque en cada calle, en cada lugar hay máquinas expendedoras de bebidas enlatadas y en botellitas. El consumo aquí es impresionante, nunca vi gente que gaste tanto. Yo, argentino rata debo gastar la 1/4 parte de lo que gastan ellos.
Este domingo los ponjas del ryo me hacen la fiesta de bienvenida y tal vez la próxima semana (feriado) me vaya a una isla (de las 150 que hay aquí) a la playa o algo por el estilo.”
Tags: 生活, Okinawa, vida en okinawa, 沖縄









8 comentarios a “Escribiendo desde el mundo del revés”
Por Anonymous el May 4, 2005 | Responder
Lo que me pregunto como hace el cartero???????
Por neuromante el May 5, 2005 | Responder
AGUSTIN!!! MAKINAAAAA!!
jejeje, el otro dia estuve con tu papa en su negocio. Me conto como andaban las cosas por alla y me conecte a tu blog para dejarte un mensaje.
Espero que nos mantengamos en contacto y que pronto puedas tener una compu a tu disposicion.
Te deseo todos los exitos del mundo y disfrutalo al mango!!
EXITOSSSS TOTALES!!
Jaime
Por Martín el May 7, 2005 | Responder
Hola amarillo! xD Así que el mundo del revés. Jajaja! Muy bueno. Conseguite una compu che, así estamos más en contacto.
Por ikedayosio2 el May 7, 2005 | Responder
Se ve que mi comentario de otro dìa no quedò registrado aquì.Decime será posible escribir en nihonmoji? Ikeda,Carlos.06-05-05
Por ikedayoshio2 el May 7, 2005 | Responder
puse en lugar de Other, Blogger y no resultò, me salìa que no encontraba another account of member.
Por Malvina el May 12, 2005 | Responder
Eso… como hace el cartero??? tal vez ande con gps tb…
Tanta tecnologia por alla pero no escribis muy seguido… que pasa?? jaja…
Linda experiencia la tuya… en parte, te entiendo, tb vivo en una residencia estudiantil y en el campus te podes encontrar de todo (yankees, alemanes, italianos, rusos, brasileros, coreanos, etc…) solo que es menos jorobado porque se trata de acá (y estar en casa tiene sus comodidades)…
Me parecio tristisimo la parte de las latitas… entendi latitas de beer, pero digo: no hay quilmes por alla? jaja
Bueno… cuando vengas a Argentina quiero que me traigas un caracol… enserio.
Nos vemos…
Ciao!
………Malvina………–>
Por pato el Abr 23, 2007 | Responder
Hola! llegue aca de pedo! pero como soy consumidora de mangas y esas cosas me quede a leer. Me gusto mucho muy interesante eso del ojo latino por alla. Buenos aires esta horrendo, llueve, se inunda y ahora hay mosquitos todo el año. Un beso! Y exitos por alla!