Jardín del palacio imperial

Había dejado pendiente el tema de los parques.
Hay uno que visité parcialmente por falta de tiempo y porque no estaba permitido recorrer en su totalidad.
Es el jardín imperial que está en Tokyo. Digo que no se puede recorrer en su totalidad porque una parte tiene el acceso prohibido ya que es donde mora la familia imperial.

Recorrer Tokyo sin saber japonés es una verdadera tortura. Con nuestro incipiente pero incompleto japonés pudimos arreglárnosla con el complejo sistema de subterráneos y trenes que nos llevó un par de horas entender.
Nunca habíamos estado en Tokyo así que yo calculo que perdimos casi cuatro horas dando vueltas en vez de ir directamente donde queríamos.
Entre los lugares que recorrimos, estaba el templo sintoísta Hie, jardín imperial y Akihabara. Nos había quedado en el tintero el parque Ueno.

Era septiembre y hacía mucho calor en la ciudad. El cemento de la ciudad nos estaba aplastando y nos arrastrábamos como dos babosas hasta que nos encontramos con el mismo, el inmenso jardín imperial con sus extensos jardines.


Hirakawa-mon

Mapa explicativo

Todo estaba impecable

Sigue leyendo

Museo de la Migración Japonesa al Exterior. JICA, Yokohama

Actualizado el 26/02/2009

Hablando de JICA, muestras fotográficas y la memoria, me dí cuenta que nunca había puesto fotos del Museo de la Migración de JICA que se encuentra Yokohama.

La mayoría de los objetos que se encuentran ahí son de los inmigrantes que fueron a Brasil, Hawai y Perú. Hay muy poco de Argentina.
Sigue leyendo

Pórticos

Actualizado el 26/02/2009

神社大前Hay una foto que la miro siempre y no se bien realmente qué significa.
Es cuando fui a un templo sintoísta de Hie (日枝神社) en Akasaka (赤坂), Tokyo.
La foto en sí no refleja lo impresionante que es verlo en vivo y en directo. Ver esa cantidad de pórticos o “torii” (鳥居) alineados y en el que el fondo se vea una lucecita me da la sensación de “infinitud” o de algo eterno.
En una parte de la la inscripción dice “jinja oomae” (山王寄付神社大前).

Haciendo un estudio etimológico del cual puedo llegar a estar totalmente equivocado tiro algunas ideas de lo que pueden simbolizar éstos pórticos con palitos garabateados.
Buscando “oomae” tanto en el diccionario electrónico como en el diccionario de Yahoo! llegué a la conclusión que la definición es un verdadero quilombo. :-P

Hie Jinja
Templo Hie

Sigue leyendo