Archivo para la categoría ‘Univ. de Ryukyu’
3 Enero 2008 – 7:25 pm
Tal vez podría traducir "Yachimun no sato" como "Ciudad de la cerámica".
En Okinawa, a los productos de cerámicas (yakimono) se les dice "yachimun". Durante la época de Ryûkyû, en Tsuboya (Naha) era donde se concentraban las calderas las cuales eran denominadas "noborigama" o "calderas ascendentes". Estas calderas expelían mucho humno ...
Publicado en Actividades, Historia, Okinawa, Univ. de Ryukyu | Un comentario »
29 Diciembre 2007 – 1:23 pm
Actualizado el 02/01/2008
Revisando entre las cajas donde tengo todavía un montón de cosas que me traje de Japón y que nunca ordené encontré unos textos introductorios para un kengaku (visita de estudio) preparados por mi profesora y amiga Yonaha Sensei.
Se tomó el trabajo de escribir en un japonés accesible sobre ...
Publicado en Actividades, Historia, Okinawa, Sanshin, Univ. de Ryukyu | 3 comentarios »
12 Agosto 2007 – 4:55 am
Si hay algo que no falta nunca en la vida del estudiante universitario okinawense (o en la mía) es el awamori.
Bebida noble (y accesible) como pocas, era la excusa perfecta para socializar. Los japoneses socializan a través del alcohol, y por lo tanto nosotros, los estudiantes extranjeros nos hemos visto ...
Publicado en Sociales, Univ. de Ryukyu, alcohol | 7 comentarios »
9 Agosto 2007 – 1:20 am
Bueno, éste no es un post inspirado. Es sobre la entrada Este (higashiguchi) de la universidad.
El campus estaba dentro de la ciudad de Nishihara (西原町) pero alrededor del mismo estaban Ginowan (宜野湾市) y Kitanakagusuku (北中城村). La entrada sur (minamiguchi) estaba dentro de Nishihara, la entrada norte (kitaguchi estaba en borde ...
Publicado en Okinawa, Univ. de Ryukyu | 2 comentarios »
2 Agosto 2007 – 12:40 am
El Edificio de Estudiantes Extranjeros que se escribe 国際交流会館 (kokusai koryu kaikan) en verdad se traduce como Edificio de Intercambio Internacional.
Allí se hospedaban los estudiantes o universitarios extranjeros que estudiaban en Ryudai.
Los edificios y habitaciones son mucho más lindos y mejores que los de la residencia de estudiantes y un ...
Publicado en Okinawa, Univ. de Ryukyu, Vida cotidiana | 6 comentarios »
28 Julio 2007 – 2:22 pm
No hay mucho que decir, el camino de vuelta a casa...
Publicado en Okinawa, Univ. de Ryukyu, Vida cotidiana | 2 comentarios »
28 Julio 2007 – 3:32 am
Mi camino de ida a la facu no variaba mucho, a veces para divertirme variaba de sendero y se me hacía un poquito más largo y pasaba por el basurero y a veces me topaba con cosas inimaginables.
Publicado en Okinawa, Univ. de Ryukyu, Vida cotidiana | Sin comentarios »
